üst

üst
(-tü)
1.
1) ве́рхняя часть, верх (чего-л.)

üste — наве́рх, вверх

üstte — наверху́

üstten — а) све́рху; б) пове́рхностно; неглубоко́

evin üstü — верх до́ма

2) пове́рхность

-m üstünü açmak — полирова́ть (шлифова́ть) пове́рхность чего

3) оде́жда, одея́ние, пла́тье
4) вид; вне́шний вид

üstünden dökülmek или üstünden düşmek — а) быть не к лицу́, не подходи́ть (об одежде); б) изоблича́ть, пока́зывать, обнару́живать

5) ста́рший по слу́жбе, нача́льник
6) изли́шек; оста́ток; сда́ча
2.
1) в разн. знач. ве́рхний

üst dudak — ве́рхняя гу́ба

üst taraf — а) ве́рхняя часть (чего-л.); б) нача́ло (статьи и т. п.)

2) друго́й, сле́дующий (за чем-л.)

üst yanında — а) ря́дом, чуть впереди́; поо́даль; б) в ве́рхней ча́сти

pınarın üst yanında — в верхо́вьях родника́, у исто́ков родника́

3) ста́рший (по воинскому званию)

üst komutanlar — ста́рший нача́льствующий соста́в

4) сверх; превосходя́щий [други́х]

insan üstü — сверхчелове́ческий

ses üstü sürat — сверхзвукова́я ско́рость

3.
1) в функции служ. имени

üstüne — а) наве́рх, пове́рх, све́рху, сверх (чего-л.), на (кого-что-л.), над (чем-л.); б) [вслед] за (чем-л.), по́сле (чего-л.); в) по по́воду (чего-л.); о (чём-л.)

üstünde — а) пове́рх (чего-л.), на (чём-л.); над (чем-л.); б) с ним, при нём

üstümde — при мне, со мной, у меня́

2) в сочет. со словами, означающими время под, к; о́коло

akşam üstü — под ве́чер


Büyük Türk-Rus Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "üst" в других словарях:

  • USt — USt …   Deutsch Wörterbuch

  • üstələmə — «Üstələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • UST — steht für: UST Global, IT Dienstleistungsunternehmen in den USA UST, Abkürzung für die isländische staatliche Natur und Umweltschutzagentur Umhverfisstofnun Universal Standard for Tubeless, Fahrradfelgentyp, der weder Schlauch noch Felgenband… …   Deutsch Wikipedia

  • UST — is a three letter acronym that can refer to:* Equatorial Guinea Workers Union * Union of Trade Unions of Chad (Union des Syndicats du Tchad) * St. Augustine Airport in St. Augustine, Florida (IATA Airport Code UST) * Underground storage tank *… …   Wikipedia

  • UST — USA US Trustee. Also known as United States Trustee and UST. An officer of the US Justice Department appointed to assist the court in bankruptcy cases. USTs are responsible for supervising the administration of the bankruptcy cases, including… …   Law dictionary

  • Ust [12] — Ust Medwjediza (Ust Medwjedizkăja Stanīza), Flecken im Lande der Donischen Kosacken, an der Mündung der Medwjediza in den Don; 1700 Ew., fast nur Kosacken; Ackerbau, Viehzucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ust [15] — Ust Uiskăja Stanīza (Ust Uskoi), Festung im Lande der Uralischen Kosacken, an der Mündung des Ui in den Tobol …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ust' — (Ustje, russ.), die Mündung; daher häufiger Ortsname in Rußland für Städte, welche an Flußmündungen liegen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ust [1] — Ust Anadirskoi, befestigter Ort am Anadir im Kreise Gishiginsk des russischen Küstengebiets von Ostsibirien; dient zur Beobachtung der Tschuktschen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ust [10] — Ust Kulatinka, deutsche Colonie im Kreise Kamyschin des russischen Gouvernements Saratow, an der Wolga; 850 lutherische Ew., Viehzucht, Feld u. Gartenbau; starker Handel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ust [11] — Ust Majiskăja, Flußhafen am linken Ufer des Aldan, im Kreise Jakutsk der neuen russischen Jakutenprovinz, wo sich die Maja mit dem Aldan vereinigt. Hier ein großer Marktflecken; Waarenladestelle für die Ochotsker u. Jakutsker Transporte; 1500 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»